Prenons l’exemple d’une pompe doseuse de produits chimiques qui puise dans un réservoir de stockage et l’injecte dans une conduite d’eau. Si la pompe s'arrête et que la pression du côté refoulement devient supérieure à celle du côté pompe, le fluide tentera de refluer. Un clapet anti-retour peut fermer ce chemin inverse, mais il ne prouvera pas à un inspecteur du code que l’approvisionnement en eau potable est protégé. Un clapet anti-retour, au sens d'un ensemble clapet anti-retour, est construit exactement pour cette preuve : deux éléments de fermeture indépendants, des ports de test et une stratégie d'isolation qui permet une vérification sans entrer dans le tuyau. La différence compte bien avant que la vanne ne soit commandée.
Dans les discussions techniques, un clapet anti-retour est parfois appelé clapet anti-retour car les deux dispositifs arrêtent le flux inverse. Cette formulation vague crée un réel risque en matière d’approvisionnement. Un clapet anti-retour est un corps de vanne unique avec un élément mobile. Un clapet anti-retour est un ensemble conçu pour empêcher les fluides non potables ou de traitement de pénétrer dans une alimentation potable. Il existe différents niveaux de protection, avec des pertes de pression, des installations, des tests et des coûts différents. Pour les systèmes de canalisations industrielles en plastique, savoir laquelle est réellement requise dépend du fluide, du point de connexion et des règles locales de contrôle des interconnexions.
Un clapet anti-retour est une vanne automatique à deux ports qui permet un écoulement dans un sens et se ferme lorsque le débit s'inverse. Il n'a pas de poignée externe, pas d'actionneur électrique et pas de commande manuelle dans sa forme la plus simple. L'élément de fermeture, qu'il s'agisse d'une bille, d'un disque articulé ou d'un ensemble de plaques, se déplace du siège lorsque la pression vers l'avant dépasse la pression de fissuration, puis revient au siège lorsque le flux vers l'avant s'arrête ou s'inverse.
Dans les tuyauteries thermoplastiques industrielles, les pièces en contact avec le fluide sont usinées ou moulées à partir de matériaux tels que l'PVC, le CPVC, le HPP, le PVDF ou le FRPP. Un clapet anti-retour en plastique est attrayant car il ne rouille pas, n'introduit pas d'ions métalliques dans le fluide et résiste aux produits chimiques agressifs. La conception interne est toujours similaire à celle d'un clapet anti-retour métallique : un corps, un siège, un disque ou une bille et un mécanisme de rappel à ressort ou par gravité.
Un clapet anti-retour n'est pas une garniture mécanique positive lorsqu'il est fermé. Il s'agit d'un dispositif dynamique qui peut vibrer, coller ou laisser passer de petites quantités de liquide pendant la fermeture. Il ne constitue pas non plus une barrière testable entre un approvisionnement en eau potable et une source de contaminant. Dans un programme de contrôle des interconnexions, un clapet anti-retour est généralement considéré comme un composant et non comme un ensemble de protection complet.
| Conception | Elément ouvrant | Principal point fort | État typique du fluide |
|---|---|---|---|
| Clapet anti-retour à bille | Boule en plastique moulée | Gère certains solides, assise serrée, entretien simple | Liquides avec particules, boues, transfert chimique |
| Clapet anti-retour à battant | Disque articulé | Faible chute de pression, débit vers l'avant stable | Liquides propres, eau, conduites de dosage |
| Clapet anti-retour à plaquettes | Plaque ou disque assisté par ressort | Dimension face à face compacte, poids léger | Systèmes de refoulement de collecteurs et de pompes à espace limité |
| Clapet de pied | Boule ou disque avec crépine | Maintient la conduite d'aspiration pleine, empêche la perte d'amorçage de la pompe | Pompes d'aspiration, réservoirs, puits, puisards |
Chaque conception a une vitesse de réponse différente. Un clapet anti-retour à plaquette à ressort a tendance à se fermer plus rapidement qu'un clapet anti-retour à gravité, ce qui affecte les coups de bélier dans les systèmes de pompe rapides. Un clapet anti-retour à bille peut mieux tolérer les fluides sales qu'une conception à charnière, mais l'action de la bille peut être plus lente en service à faible viscosité. Lorsqu'un ingénieur d'usine demande quel clapet anti-retour installer, la réponse commence par le fluide, le débit, le profil de pression et la chute de pression admissible, et non par la préférence de la marque.
Le terme clapet anti-retour est utilisé de différentes manières. Dans les travaux de plomberie et d'eau municipale, un clapet anti-retour fait généralement référence à un ensemble anti-refoulement, qui est un dispositif qui protège un raccordement d'eau potable. Dans les travaux de drainage, un clapet anti-retour est un produit différent utilisé pour empêcher les eaux usées de refouler dans un bâtiment. Dans le langage de l’industrie des procédés, certains ingénieurs appellent tout clapet anti-retour un clapet anti-retour car il arrête le flux inverse. Ces termes doivent être séparés avant la rédaction d’une spécification.
Un clapet anti-retour typique contient plus d'une fonction de contrôle. Un ensemble zone de pression réduite comprend deux clapets anti-retour et une soupape de surpression différentielle entre eux. Un ensemble de clapets anti-retour doubles contient deux clapets anti-retour en série. Les deux modèles permettent des tests sur le terrain avec des robinets de test et des vannes d'isolement. La vanne supplémentaire crée une zone mesurable qui protège l'approvisionnement en eau potable en amont même si le côté aval est contaminé.
C’est pourquoi un seul clapet anti-retour en plastique n’est généralement pas accepté comme dispositif anti-retour. Le clapet anti-retour peut se fermer, mais il n'existe aucun moyen de tester l'étanchéité dans des conditions réelles. Un clapet anti-retour est conçu pour vérifier ses performances. La distinction n’est pas théorique ; il est inscrit dans les normes de contrôle des interconnexions et les codes de plomberie. Pour plus de détails sur la façon dont ces termes sont traités dans le langage de code, consultez ceci guide de la terminologie relative à la prévention des refoulements .
Un clapet anti-retour est un raccord en forme de vanne installé sur une sortie de drainage. Il est conçu pour se fermer automatiquement lorsque les eaux d’égout en aval montent, empêchant ainsi les eaux usées de s’écouler dans le bâtiment. Un clapet anti-retour n'est pas destiné à empêcher les fluides de procédé de s'inverser à l'intérieur d'une conduite chimique. Un clapet anti-retour est utilisé dans la tuyauterie sous pression pour empêcher le reflux du fluide pompé. Les deux ont en commun le « flux inversé », mais les matériaux, les normes et la logique d’installation sont totalement différents.
| Point de comparaison | Clapet anti-retour | Ensemble clapet anti-retour |
|---|---|---|
| Objectif principal | Empêcher le flux inverse dans une ligne de processus ou de pompe | Prévenir la contamination d’un approvisionnement en eau potable |
| Nombre d'éléments de fermeture | Un | Deux ou plus, plus ports de secours ou de test |
| Testabilité | Généralement non testé sur le terrain une fois installé | Testable avec des robinets de test attachés |
| Statut réglementaire | Un composant, pas un ensemble de contrôle de connexion croisée | Un ensemble anti-refoulement reconnu |
| Perte de pression | Généralement faible en types swing et wafer | Plus élevé en raison de plusieurs modules de contrôle |
| Entretien | Inspecter le disque, la bille, le siège et le ressort | Testez les contrôles et la soupape de décharge de service. |
| Disponibilité typique des thermoplastiques | Commun dans UPVC, CPVC, PPH, PVDF | Moins courant ; souvent à corps métallique dans l'eau municipale |
La différence de perte de pression est souvent le premier indice de ce qui est installé. Un clapet anti-retour à battant unique peut présenter une chute de pression similaire à celle d'une courte longueur de tuyau. Un ensemble de zone de pression réduite peut créer une chute de pression plusieurs fois plus importante, c'est pourquoi les ingénieurs doivent recalculer la hauteur disponible lorsqu'un clapet anti-retour est ajouté à une conduite. Un clapet anti-retour seul est plus facile à installer et coûte moins cher, mais il n’offre pas le même niveau de sécurité ou de conformité au code.
En tant que fabricant de vannes et de systèmes de tuyauterie thermoplastiques, nous classons les clapets anti-retour par corps, bille et type de connexion. La conception à brides est courante dans les lignes plus grandes où un accès boulonné est nécessaire pour la maintenance. La conception du raccord permet de retirer la vanne sans démonter toute la section de tuyau. Les conceptions de plaquettes réduisent le poids et s'adaptent aux brides existantes. Des clapets de pied sont sélectionnés pour les conduites d'aspiration. Si vous choisissez une vanne pour une conduite chimique, la compatibilité des pièces en contact avec le produit est plus importante que l'autocollant de la marque sur la poignée.
Clapet anti-retour à bille à bride pour conduites chimiques corrosives Ce clapet anti-retour à bride entièrement sphérique empêche le colmatage par des particules et offre des options de billes en PTFE, ce qui en fait un choix fiable pour les applications chimiques corrosives. Voir le produit →
Clapet anti-retour à battant avec faible résistance au débit et entretien facile Un clapet anti-retour à bras oscillant qui offre une résistance à l'écoulement minimale et un accès simple au chapeau pour la maintenance, idéal pour les systèmes de tuyauterie en plastique exigeants manipulant des fluides corrosifs. Voir le produit →
Clapet anti-retour léger pour une installation compacte Ce clapet anti-retour à plaquette résistant à la corrosion présente une courte longueur face à face, simplifiant l'installation entre les brides tout en restant rentable pour les lignes industrielles en plastique. Voir le produit → Pour la plupart des applications chimiques corrosives, un seul clapet anti-retour thermoplastique constitue le choix technique pratique. Si la même conduite crée également un raccordement croisé potentiel avec l’eau potable, la conception doit inclure un ensemble anti-refoulement approprié au point de raccordement. Les deux tâches ne doivent pas être combinées en une seule vanne. Une comparaison des différentes options de clapets anti-retour en plastique est disponible dans le clapets anti-retour industriels en plastique rubrique de ce site.
La chute de pression est le moyen le plus direct de comparer un clapet anti-retour et un ensemble anti-retour, car elle affecte le dimensionnement de la pompe. Un clapet anti-retour s'ouvre lorsque la pression différentielle dépasse la pression de craquage. Le disque ou la balle reste partiellement soulevé tandis que le flux continue. La forme du trajet d'écoulement et le poids de l'élément de fermeture déterminent la perte de charge. Un clapet anti-retour à battant avec un corps large a une perte de charge inférieure à celle d'un clapet anti-retour à bille à ressort dans un alésage plus petit.
Un ensemble clapet anti-retour comporte deux modules anti-retour et parfois une soupape de décharge, de sorte que le chemin d'écoulement est plus complexe. La perte de charge n'est pas simplement le double de celle d'un clapet anti-retour ; elle peut être trois ou quatre fois supérieure en fonction de la réduction interne de l'alésage. Pour cette raison, une pompe de refoulement qui fonctionne actuellement avec un clapet anti-retour ne peut pas simplement être remplacée par un clapet anti-retour à moins que la tête de pompe disponible ne soit revérifiée.
Les clapets anti-retour en plastique sont sélectionnés car le fluide attaque le métal. Le matériau mouillé doit résister à la concentration chimique, à la température et à la pression de l’application. Les matériaux thermoplastiques courants ne sont pas tous égaux. L'UPVC est rigide et économique pour de nombreuses applications d'acides et d'eau, mais a un plafond de température plus bas. Le CPVC étend la plage de température et est utilisé pour les fluides corrosifs chauds. Le PPH offre une bonne résistance chimique et une bonne soudabilité. Le PVDF est utilisé pour les services chimiques de haute pureté et à haute température. Le FRPP ajoute un renfort en fibre de verre pour une plus grande résistance dans certains systèmes de canalisations.
| Matériel | Conseils sur la plage de température | Prestation typique | Point de sélection |
|---|---|---|---|
| UPVC | Jusqu'à 60°C | Eau, nombreux acides, lignes de placage | Faible coût et bonne rigidité |
| CPVC | Jusqu'à 95°C | Liquides chauds corrosifs, eaux industrielles | Résistance à la température plus élevée que l'UPVC |
| PPH | Jusqu'à 80°C | Procédé chimique, traitement des déchets | Bonne soudabilité et résistance aux chocs |
| PVDF | Jusqu'à 120°C | Produits chimiques de haute pureté, acides agressifs | Excellente résistance chimique et pureté |
| FRPP | Jusqu'à 90°C | Boues corrosives et canalisations structurées | Résistance renforcée par des fibres pour les charges exigeantes |
La différence entre un clapet anti-retour et un clapet anti-retour est également visible au niveau du matériau. La plupart des clapets anti-retour utilisés dans la protection de l'eau potable sont en laiton, en bronze ou en acier inoxydable. Ils ne sont pas sélectionnés pour leur compatibilité chimique ; ils sont sélectionnés pour leur fiabilité mécanique et leur acceptation du code. Un clapet anti-retour en plastique, en revanche, peut être fabriqué à partir de la même famille de polymères que le tuyau, ce qui donne une ligne de production véritablement entièrement en plastique. Ceci est important dans une usine où la résistance à la corrosion est la priorité principale et où les ions métalliques ne peuvent pas être introduits dans le liquide de traitement.
L’orientation est une source fréquente de défaillance des clapets anti-retour. Un clapet anti-retour à battant repose sur la gravité pour que le disque revienne au siège. S'il est installé à l'envers ou avec la charnière dans le mauvais plan, le disque risque de ne pas se fermer complètement et la vanne fuira dans des conditions de flux inversé. Un clapet anti-retour à ressort peut être installé dans plusieurs orientations, mais le ressort ajoute de la résistance et peut se fatiguer avec le temps. Un clapet anti-retour à bille est moins sensible à la gravité car la bille est repoussée sur le siège par le ressort, mais la bille doit quand même être installée dans l'orientation indiquée sur le corps.
Un dispositif anti-retour nécessite plus d'espace car il comporte plusieurs modules de contrôle et robinets de test. Il doit rester accessible pour les tests annuels. De nombreux propriétaires préfèrent l’installer au-dessus du sol dans une enceinte chauffée si le climat peut geler la conduite. Un seul clapet anti-retour à l'intérieur d'un châssis d'équipement peut être enterré dans la tuyauterie, réduisant ainsi le risque de dommages mécaniques mais rendant également la maintenance plus difficile. Si le système nécessite un nettoyage fréquent, un clapet anti-retour en plastique de type union est plus facile à retirer qu'un assemblage à bride avec de longs jeux de boulons.
Un clapet anti-retour est souvent oublié jusqu'à ce qu'une pompe commence à tourner vers l'arrière, qu'une conduite ne soit plus amorcée ou qu'un réservoir de mélange reçoive le mauvais produit chimique. Étant donné qu'un clapet anti-retour ne comporte aucune pièce externe mobile, son disque interne, son joint ou son ressort peuvent tomber en panne sans être visibles de l'extérieur. Une inspection régulière est le seul moyen de détecter le problème le plus tôt possible.
| Signal de panne | Cause probable | Action recommandée |
|---|---|---|
| La ligne perd son amorçage après l'arrêt | La balle ou le disque ne repose pas complètement | Nettoyer le siège et vérifier la surface du joint |
| Coup de bélier à l’arrêt de la pompe | Clapet anti-retour closes too slowly | Remplacer par un type à ressort ou à fermeture plus rapide |
| Clavardage ou vibration pendant le fonctionnement | Le débit est trop faible pour la taille de la vanne | Utilisez une vanne plus petite ou une conception de clapet différente |
| Fuite externe au niveau de l'articulation du corps | Dommages aux joints ou aux joints dus aux cycles thermiques | Remplacer le joint et vérifier le couple des boulons |
Les clapets anti-retour sont entretenus différemment. Ils ont besoin d'un test certifié pour confirmer que les deux clapets anti-retour maintiennent la pression et que la soupape de décharge s'ouvre au bon différentiel. L'intervalle de test est généralement fixé par le fournisseur d'eau local. Un clapet anti-retour ne se contente pas d'être nettoyé ; elle est vérifiée avec un compteur calibré. C’est une raison supplémentaire pour laquelle un clapet anti-retour ne peut pas être traité comme un clapet anti-retour dans un raccordement d’eau régulé, même s’il est physiquement capable d’arrêter le reflux le jour de son installation.
Le moyen le plus rapide de choisir entre un clapet anti-retour et un clapet anti-retour est d'identifier exactement ce qui doit être protégé. Si la frontière est une ligne de traitement entre deux services non potables, un clapet anti-retour suffit généralement. Si la limite concerne l’eau potable, un clapet anti-retour conforme est requis par les règles de contrôle des interconnexions. Si la limite est la sortie de drainage d'un bâtiment, un clapet anti-retour est le produit approprié, pas un clapet anti-retour.
Vous devez arrêter le flux de processus inverse, maintenir l'amorçage de la pompe ou empêcher la rotation inverse d'une pompe. La conduite n'est pas raccordée à une alimentation publique en eau potable ou le raccordement est déjà protégé par un ensemble anti-retour séparé.
Vous disposez d'une connexion physique entre l'eau de traitement, l'irrigation, l'alimentation de la chaudière, l'alimentation chimique ou tout système non potable et une alimentation en eau potable. L'assemblage doit être testable et installé dans un endroit accessible.
Vous protégez l’entrée d’un bâtiment du refoulement d’égout. Il s'agit d'un accessoire de drainage, et non d'une vanne de tuyauterie sous pression, et ne doit pas être utilisé pour contrôler l'inversion du fluide de procédé.
Pour un système de tuyauterie en plastique industriel typique, la séquence de sélection doit être la suivante : identifier le fluide, identifier le type de raccordement, confirmer le niveau de protection requis, calculer la chute de pression, puis choisir un clapet anti-retour ou un ensemble anti-retour. Un fabricant de vannes thermoplastiques expérimenté peut fournir un clapet anti-retour dans le matériau et le style de connexion appropriés, mais la décision d'installer un clapet anti-retour est généralement contrôlée par les spécifications du projet et les réglementations locales, et non par la préférence de la vanne.
Un clapet anti-retour ne peut pas être utilisé comme substitut à un clapet anti-retour testable lorsque l'application est réglementée par un code de raccordement croisé d'eau potable. Un clapet anti-retour n'a qu'un seul élément de fermeture et aucun port de test. Il peut arrêter le reflux, mais il ne fournit pas la protection vérifiée à double barrière qu'un dispositif anti-refoulement est conçu pour fournir.
Non. Un clapet anti-retour est installé dans une conduite de drainage pour empêcher les eaux usées de refouler dans un bâtiment. Un clapet anti-retour est installé dans une conduite de pression pour arrêter le flux inverse du fluide pompé ou du fluide de traitement. Les principes de fonctionnement sont similaires, mais les produits ne sont pas interchangeables.
Si la conduite de refoulement de la pompe chimique est isolée d'une alimentation en eau potable et que le seul problème est l'écoulement inverse du fluide de procédé, un clapet anti-retour thermoplastique est normalement suffisant. Si l'aspiration de la pompe ou un raccordement d'eau de rinçage est relié à une alimentation en eau potable, le système a également besoin d'un clapet anti-retour approprié à ce point de raccordement.
Deux clapets anti-retour créent une redondance. Si la vérification en aval échoue, la vérification en amont se ferme quand même. L'espace entre les deux clapets peut également être testé ou surveillé à l'aide d'une soupape de décharge ou d'un robinet de test. Un seul clapet anti-retour ne peut pas fournir le même niveau d’assurance car il n’a ni secours ni point de test.
Un clapet anti-retour à battant présente généralement la perte de charge la plus faible parmi les clapets anti-retour en plastique, car le passage intégral reste ouvert lorsque le disque est soulevé. Les clapets anti-retour à ressort en plaquette sont compacts mais le ressort crée une certaine résistance. Les clapets anti-retour à bille peuvent avoir une chute de pression plus élevée car la bille obstrue partiellement le chemin d'écoulement. La valeur exacte dépend de la taille de la vanne, du débit et de la conception du corps, demandez donc la courbe de débit du fabricant avant de finaliser le fonctionnement de la pompe.